« L’usage fait la loi » ont coutume de dire les linguistes. Une autre des règles fondamentales d’une langue est son usage courant. Alors force est de constater que le masculin s’est imposé pour l’emploi du Covid. Certains utilisent même plusieurs déterminant pour ce seul mot.
Ainsi, après plusieurs interrogations sur le déterminant idéal de ce terme, l’ académie française a tranché, en recommandant l’utilisation du mot Covid au féminin .
A en croire les explications de l’Académie, une règle simple de grammaire clarifie que « pour un acronyme, c’est le genre du mot principal qui compte ».
En effet, selon les informations publiées par Cnews, un site français, la difficulté avec Covid est qu’il s’agit d’un acronyme d’origine étrangère. Covid est l’abréviation du terme anglais « Coronavirus disease » qui se traduit par « maladie du coronavirus ». « Maladie » étant un mot féminin la règle devrait être donc bien d’employée le féminin quand on utilise le terme Covid. Donc désormais on dit « la Covid-19» au lieu de « le Covid-19».
Huguette LAWANI (Stg)